تبلیغات
در راه ترجمه - مطالب مهر 1391
 
در راه ترجمه
رشته مترجمی زبان انگلیسی
درباره وبلاگ


آدرس ایمیل:
alijafarnodeh71@gmail.com

مدیر وبلاگ : ( علی )
نویسندگان

ترجمه و معادل فارسی انگلیسی
A
1

ترجمه: «کارگر بی‌مهارت، ابزار کارش را مقصر می‌داند.»

مترادف فارسی: «عروس نمی‌توانست برقصد، می‌گفت زمین کج است.»یا " وقتی زمین سفت است ، گاو از چشم گاو می بیند ."

A poor workman blames his tools.
2

ترجمه«یک پرنده‌ در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.»

مترادف فارسی: «سیلی نقد به از حلوای نسیه.»

A bird in the hand is worth two in the bush.
3

ترجمه: «دوری باعث علاقه مندی می شود.»

مترادف فارسی: «دوری و دوستی.»

Absence makes the heart grow fonder.



ادامه مطلب


نوع مطلب : ضرب المثل انگلیسی-فارسی، 
برچسب ها : ضرب المثل انگلیسی به فارسی، رایج ترین ضرب المثل های انگلیسی به فارسی، دانلود ضرب المثل های انگلیسی به فارسی، ضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی،
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 20 مهر 1391






نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

A bad thing never dies
بادنجان بم آفت ندارد

A bad workman quarrels with(blames)his tool
نمی تواند برقصد می گوید زمین کج است


A beggar’s purse is bottomless
اگر ریگ بیابان در شود چشم گدایان پر نشود


A bird in the hand is worth two in the bush
سیلی نقد به از حلوای نسیه

A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword
زخم زبان از زخم شمشیر بدتر است.


ادامه مطلب


نوع مطلب : ضرب المثل انگلیسی-فارسی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

* برای اولین بار در بین وبلاگ ها و وب سایت های ایرانی*

                                                         Reuploaded   

این کتاب،تمام جدول های کتاب دستور و نگارش۱ رو در خود جای داده است. علاوه بر جداول،مثال هایی از هر جدول آورده است که نصف مثال های آن با کتاب فرق دارد و یک سری نکات کلیدی که مورد نیاز بوده رو بیان کرده است.

 

Understanding and Using English Grammar 3rd edition Chartbook



نوع مطلب : دستور و نگارش، 
برچسب ها : دانلود نرم افزار دستور و نگارش1، دانلود کتاب دستور و نگارش1، دانلود ورک بوک دستور و نگارش1، دانلود دستور و نگارش1،
لینک های مرتبط :

                                  * برای اولین بار در بین وبلاگ ها و وب سایت های ایرانی*

این کتاب در واقع کتاب کار کتاب دستور و نگارش ۱ می باشد و باعث می شود که شما بیشتر تمرین کنید تا در امر گرامر تسلط بیشتری پیدا کنید.این کتاب شامل ۳۲۴ صفحه می باشد و در پایان جواب تمام تمارین در بخش Answer Key آورده شده است.امیدوارم این کتاب راه گشای شما در امر گرامر باشد.

Understanding and Using English Grammar 3rd edition Workbook



نوع مطلب : دستور و نگارش، 
برچسب ها : دانلود نرم افزار دستور و نگارش1، دانلود کتاب دستور و نگارش1، دانلود ورک بوک دستور و نگارش1، دانلود دستور و نگارش1،
لینک های مرتبط :


                                                 
بعد از مدت ها نرم افزاری رو می خواهم برای دانلود بذارم که تا کنون در هیچ سایت و وبلاگی گذاشته نشده است.این کتاب در واقع راهنمای انگلیسی یا همان کتاب معلم دستور و نگارش۱ هست.فایلی که براتون قرار دادم شامل موارد زیر هست:

  • Expansion Activities
  • Teacher-Created Worksheets
  • Vocabulary Worksheets
  • Slides-Powerpoint-Every Lesson
  • Learning Video Grammer SWF Format
  • Teacher's Guide 4th Edition
  • Teacher's Guide 3th Edition
  • Song Lessons as DOC File


ادامه مطلب


نوع مطلب : دستور و نگارش، 
برچسب ها : دانلود نرم افزار دستور و نگارش1، دانلود کتاب دستور و نگارش1، دانلود ورک بوک دستور و نگارش1، دانلود دستور و نگارش1، دانلود رایگان نرم افزار دستورونگارش1، دانلود مجانی دستورونگارش1، دستورونگارش1نرم افزار،
لینک های مرتبط :

منابع ارشد مترجمی

منابع ارشد مترجمی زبان انگلیسی

پیشنهاد: محمد رضا رستگار مقدم

مدرس کلاسهای آمادگی ارشد و مدرس دانشگاه 
                                                                         
                                                                                    



ادامه مطلب


نوع مطلب : منابع ارشد مترجمی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :





موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه