تبلیغات
در راه ترجمه - مطالب خرداد 1391
 
در راه ترجمه
رشته مترجمی زبان انگلیسی
درباره وبلاگ


آدرس ایمیل:
alijafarnodeh71@gmail.com

مدیر وبلاگ : ( علی )
نویسندگان
چگونه برای امتحان آماده شوید؟


امتحان نه تنها دانش بلکه انضباط ذهنی و ثبات عاطفی شما را نیز می سنجد.


گاهگاهی بعضی از دانشجویان از شدت اضطراب نقش بر زمین می شوند.


ترس آن ها را مضطرب کرده و یا ناگهان بیمار می شوند.


این ممکن است فقط یک عذر روانی؛روشی نیمه هوشیار برای رفع مسئولیت شخصی از اینکه به خوبی برای امتحان آماده نبوده اند باشد.



ادامه مطلب


نوع مطلب : فنون یادگیری زبان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

استفاده از کتابخانه

یادگیری استفاده از کتابخانه مانند آموختن هر مهارت دیگری است که نیاز به آموزش و تمرین دارد.
 
برای اینکه واقعا در یک کتابخانه راحت باشید باید عادت رفتن به آنجا را پیدا کنید؛با آن آشنا شده ؛سوال کنید و مرتبا از تسهیلات آن استفاده کنید.

 چه یک کتابخانه فقط چند هزار کتاب داشته باشد و چه مانند بعضی از کتابخانه های دانشگاه ها و مراکز دولتی چند میلیون جلد را شامل شود؛اساسا سازمان آن یکسان است.
 



ادامه مطلب


نوع مطلب : فنون یادگیری زبان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
یادداشت برداری صحیح
 
یادداشت برداری دو ارزش عمده دارد:

اولین ارزش یادداشت برداری به اینست که در جریان یادگیری نیاز به مشارکت فعال دارد.

به اختلاف میان یادداشت کردن (note taking) و یادداشت برداری (note making) توجه کنید.

یادداشت کردن یک شیوه غیر فعال نوشتن کلمه به کلمه است؛مانند یک منشی که کلمات دیکته شده را می نویسد.


ادامه مطلب


نوع مطلب : فنون یادگیری زبان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نوشتن رئوس مطالب

یکی از مهارت های مفید برای یادگیری نوشتن رئوس مطالب است زیرا می تواند در خواندن و نیز در نوشتن بکار رود.

رئوس مطالب چیست؟

فهرست منظمی از عقاید و اجزا مرتبط به یکدیگر است؛این روشی است برای طبقه بندی اشیایی که به نحوی منتخب به یکدیگر شباهت دارند و سپس ارائه آنها به صورتی ساده است که به وضوح ارتباط داخل هر گروه و بین گروه ها را نشان دهد.برای مثال ما می توانیم اسامی کوچک انگلیسی ذیل را در دو گروه تنظیم کنیم؛اسامی مردان و اسامی زنان.


ادامه مطلب


نوع مطلب : فنون یادگیری زبان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
یادگیری لغات زبان انگلیسی
 
شما چه تعداد لغت انگلیسی بلد هستید؟شمارش تعداد لغاتی که یک فرد میداند مشکل است؛چنانچه دانشجویی بداند که spring نام یک فصل است اما نداند که این که این کلمه به معنی چشمه یا پریدن یا قسمتی از ساعت مچی نیز هست آیا می توان فرض کرد که این شخص معنی کلمه spring را می داند و یا فقط یکی از چند معنی مختلف لغت را میداند؟
 مشکل دیگر در تعریف کلمه دانستن یا بلد بودن است؛ممکن است شخصی معنی یک کلمه خاص را هنگام خواندن بفهمد ولی هرگز آن را در صحبت و نوشته های روزمره خود بکار نبرد؛آیا می توان گفت که او آن لغت را بلد است؟


ادامه مطلب


نوع مطلب : فنون یادگیری زبان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی
 
یک فرهنگ لغت خوب؛یک کتاب مرجع ضروری برای دانشجویان خارجی است. با وجود این فرهنگ لغت خوب مانند همه ابزار؛زمانی ارزشمند است که به طرز صحیح و موثر از آن استفاده شود.
 چنانچه شما زمان کوتاهی را صرف یاد گرفتن این که یک فرهنگ لغت شامل چه چیزهایی است و چگونه باید از آن استفاده کرد بنمایید بعدها در وقت خود بسیار بیشتر صرفه جویی خواهید کرد.
 
اعتبار یک فرهنگ لغت
 
فرهنگ های لغت بسیاری وجود دارد که تعداد کمی از آنها بسیار خوب هستند و تعداد بسیار زیادی خوب نیستند.


ادامه مطلب


نوع مطلب : فنون یادگیری زبان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

زبان انگلیسی به عنوان زبان آموزشی شما

ممکن است زبان انگلیسی هم اکنون زبان آموزشی شما باشد و یا به زودی چنین شود؛چون انگلیسی زبان مادری شما نیست؛مطالعه کردن به این زبان در ابتدای امر ممکن است برایتان مشکل باشد.

موفقیت شما در درس خواندن به توانایی شما در فهمیدن؛صحبت کردن؛خواندن و نوشتن به زبان انگلیسی بستگی دارد.

انگیزه

می تواند از دو منبع سرچشمه بگیرد: یا از درون شما یا از محیط بیرون شما.



ادامه مطلب


نوع مطلب : فنون یادگیری زبان، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دولتی، 1390
 
روزانه .......... دانشگاه اصفهان ..... 12 نفر
روزانه .......... دانشگاه اصفهان ..... 6 نفر ..... شیوه آموزش محور
روزانه .......... دانشگاه بیرجند ..... 11 نفر
روزانه .......... دانشگاه شهید باهنر كرمان ..... 4 نفر
روزانه .......... دانشگاه علامه طباطبایی ..... 14 نفر
روزانه .......... دانشگاه فردوسی مشهد ..... 10 نفر


ادامه مطلب


نوع مطلب : کارشناسی ارشد مترجمی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
Meaning based translation-larsen 

اصول و روش ترجمه زبان انگلیسی دکتر کاظم لطفی پور ساعی

A text book of translation-p.Newmark

 A vocabulary Workbook for ESL students

واژه شناسی – پیام نور – دکتر تجویدی 

کاربرد اصطلاحات و تعبیرات- غفار تجلی انتشارات سمت

ترجمه متون اقتصادی دکتر جعفر گوهری


ادامه مطلب


نوع مطلب : کارشناسی ارشد مترجمی، 
برچسب ها : منابع ارشد مترجمی، دانلود رایگان منابع مترجمی زبان انگلیسی، مترجمی زبان انگلیسی، دانلود رایگان منابع مترجمی انگلیسی، منابع کارشناسی ارشد مترجمی،
لینک های مرتبط :

3764) He isn’t just anybody
3765) برای خودش آدمیه
3766) He jobbed his brother into a well-paid post
3767) برادرش را سر یک کار پر در آمدی گذاشته.
3768) he keeps above of the times
3769) با جریانات روز آشناست
3770) he kicked the bucket yesterday
3771) دیروز غزل خداحافظی رو خوند
3772) He knew well
3773) اون خوب می دانست
3774) He knows what he is about


ادامه مطلب


نوع مطلب : اصطلاحات انگلیسی - فارسی، 
برچسب ها : دانلود رایگان اصطلاحات انگلیسی به فارسی، اصطلاحات انگلیسی به فارسی، اصطلاحات فارسی به انگلیسی، اصطلاحات فارسی به انگلیس، دانلود مجانی اصطلاحات انگلیسی،
لینک های مرتبط :


( کل صفحات : 2 )    1   2   


موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه