در راه ترجمه
رشته مترجمی زبان انگلیسی
درباره وبلاگ


آدرس ایمیل:
alijafarnodeh71@gmail.com

مدیر وبلاگ : ( علی )
نویسندگان

 ترجمه پیشرفته 1
ترجمه متن Family Tree
شجره نامه  ( صفحه 41 )

سیمپل گفت: هرکس که به من نگاه می کند، می گوید که من رگه سرخ پوستی دارم. گفتم: من تقریباً هر روز تو را می بینم اما تا حالا این را نمی دانستم.
من خوی سرخ پوستی دارم اما زیاد آن را نشان نمی دهم. مادر بزرگ پسر خاله ی عموی من یک چروکی بود. من خوی سرخ پوستی ام را زمانی نشان می دهم که عصبانی شوم. هر کس من را اذیت کند با خشونت جوابش را می دهم. در حقیقت وقتی عصبانی می شوم، خشن ترین سیاه پوست دنیا هستم. این خوی سرخ پوستی من است. در جوانی بیس بال بازی می کردم و مثل جکی توپ ربایی می کردم. اگر داور من را اخراج می کرد عصبانی می شدم و کتکش می زدم. بخاطر اخلاق سرخ پوستیم باید بازی را کنار می گذاشتم. اگر چه امروزه زنان هستند که من را عصبانی می کنند، بخصوص زنان صاحب خانه.
راستش را بخواهید من معتقدم که زنان را باید سر جایشان نشاند. امروزه زنان از حریم خودشان فراتر رفته اند و می خواهند بر مردان حکومت کنند.





نوع مطلب : ترجمه پیشرفته، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :





موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه